1 00:00:17,010 --> 00:00:18,630 (Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Rise! 2 00:00:19,970 --> 00:00:21,870 Rise! 3 00:00:23,590 --> 00:00:24,950 Rise! 4 00:00:26,670 --> 00:00:28,010 Rise! 5 00:00:29,650 --> 00:00:30,970 Rise! 6 00:00:32,470 --> 00:00:33,690 Rise! 7 00:00:35,210 --> 00:00:36,430 Rise! 8 00:00:43,550 --> 00:00:45,570 First day of school. 9 00:00:46,320 --> 00:00:50,010 An unfamiliar city, a new house, no friends. 10 00:00:51,930 --> 00:00:52,710 Go crazy! 11 00:01:03,620 --> 00:01:04,480 No good. 12 00:01:05,080 --> 00:01:05,880 No. 13 00:01:06,540 --> 00:01:07,580 I have nothing to wear. 14 00:01:08,580 --> 00:01:09,380 Great. 15 00:01:11,700 --> 00:01:12,500 No. 16 00:01:13,600 --> 00:01:14,800 Attention, drivers! 17 00:01:15,020 --> 00:01:17,320 Traffic congestion in the Santa Monica area. 18 00:01:17,420 --> 00:01:18,460 Traffic is difficult. 19 00:01:18,780 --> 00:01:21,260 Honey, there are traffic jams, I need to run. 20 00:01:21,960 --> 00:01:23,240 Wait a second. 21 00:01:27,750 --> 00:01:29,930 Mom, let's go shopping today. 22 00:01:30,530 --> 00:01:32,210 I have to make an impression at school. 23 00:01:32,330 --> 00:01:34,350 Honey, I think you'll be great. 24 00:01:34,930 --> 00:01:36,830 Everyone here seems to have stepped out of a video clip, and 25 00:01:36,830 --> 00:01:37,930 I don't even have my hair done. 26 00:01:42,710 --> 00:01:43,670 Brandon, get up. 27 00:01:44,050 --> 00:01:45,530 Wake up, we'll be late because of you. 28 00:01:45,970 --> 00:01:47,130 Where are we in a hurry? 29 00:01:48,090 --> 00:01:49,130 Choose my outfit. 30 00:01:51,390 --> 00:01:52,690 What will this change? 31 00:01:53,350 --> 00:01:56,010 Brandon, in Minneapolis you were Mr. Popularity. 32 00:01:56,010 --> 00:01:58,970 But I don't want to live with memories. 33 00:01:59,590 --> 00:02:00,710 Nobody knows us here. 34 00:02:01,790 --> 00:02:02,850 I can be anyone. 35 00:02:03,610 --> 00:02:04,650 Someone worthwhile. 36 00:02:05,650 --> 00:02:06,610 For example, the queen. 37 00:02:08,229 --> 00:02:08,949 What about you? 38 00:02:09,050 --> 00:02:09,889 Why not? 39 00:02:10,130 --> 00:02:11,330 You're quite cute. 40 00:02:14,310 --> 00:02:16,510 Do you remember that party on Independence Day? 41 00:02:16,510 --> 00:02:17,230 in a black T-shirt? 42 00:02:17,870 --> 00:02:18,610 It was cool. 43 00:02:20,270 --> 00:02:20,750 No. 44 00:02:22,270 --> 00:02:23,110 Okay, I'm getting up. 45 00:02:24,070 --> 00:02:26,570 She's been spinning in front of the mirror for an hour, and now 46 00:02:26,570 --> 00:02:27,590 I decided to change my clothes. 47 00:02:29,830 --> 00:02:30,890 Where's the toaster? 48 00:02:38,730 --> 00:02:40,070 We'll do without breakfast. 49 00:03:00,610 --> 00:03:16,860 Beverly Hills 90210 Main 50 00:03:16,860 --> 00:03:39,530 Starring Jason Priestley Shanon Doherty Jennie Garth 51 00:03:42,140 --> 00:03:55,160 Ian Ziering Gabrielle Carteris Ryan 52 00:04:11,260 --> 00:04:20,459 Austin Green Douglas Emerson 53 00:04:20,459 --> 00:04:29,710 Carol Potter Tori Spilling 54 00:04:33,240 --> 00:05:12,880 And James Eckhouse I think 55 00:05:12,980 --> 00:05:14,760 we will need some pocket money. 56 00:05:14,900 --> 00:05:15,140 Yes. 57 00:05:16,060 --> 00:05:16,420 Yeah. 58 00:05:17,580 --> 00:05:18,020 Hey! 59 00:05:18,140 --> 00:05:21,920 Flash speaks with the power of scary skull-etched merciless 60 00:05:21,920 --> 00:05:23,140 500 kilowatts! 61 00:05:23,260 --> 00:05:26,420 The voice of West Beverly School comes to you! 62 00:05:26,420 --> 00:05:26,520 Hey! 63 00:05:31,380 --> 00:05:44,020 Cinematographer David Bridges Me 64 00:05:44,020 --> 00:05:44,800 I like it here! 65 00:05:45,800 --> 00:05:47,580 Parking for employees' cars only. 66 00:05:48,520 --> 00:06:03,530 Artist Michel Mensch Composer John Davis Producers 67 00:06:03,530 --> 00:06:08,850 Siguryon Sigvation, Jay Rown Written by Darren Star 68 00:06:14,980 --> 00:06:23,360 Director Tim Hunter Did you get the rights? 69 00:06:24,260 --> 00:06:24,900 Oh, hello! 70 00:06:25,220 --> 00:06:26,060 Where have you been? 71 00:06:26,260 --> 00:06:27,560 I called you 300 times! 72 00:06:30,300 --> 00:06:31,100 ABOUT! 73 00:06:32,600 --> 00:06:35,040 Have you had plastic surgery on your nose? 74 00:06:35,640 --> 00:06:36,780 Yes, I did. 75 00:06:37,180 --> 00:06:38,340 It turned out great! 76 00:06:39,140 --> 00:06:40,120 It's a completely different matter, right? 77 00:06:40,400 --> 00:06:42,120 Yes, they took a lot! 78 00:06:44,660 --> 00:06:46,940 Now I understand why I broke up with you! 79 00:06:47,360 --> 00:06:48,820 Oh, well, touch it! 80 00:06:49,420 --> 00:06:51,390 I taught you how to use the clutch! 81 00:06:51,800 --> 00:06:53,310 Thank you very much, I now have an automatic one! 82 00:06:54,080 --> 00:06:54,370 Cool! 83 00:07:17,420 --> 00:07:18,000 Bye! 84 00:07:21,400 --> 00:07:21,700 Bye! 85 00:07:36,890 --> 00:07:38,230 Shall we meet for lunch? 86 00:07:38,590 --> 00:07:39,010 Certainly! 87 00:07:39,550 --> 00:07:41,330 Otherwise I’m like a degenerate without friends! 88 00:07:42,150 --> 00:07:42,590 Great! 89 00:07:42,970 --> 00:07:44,970 Together we will be like two degenerates without friends! 90 00:07:45,820 --> 00:07:46,430 Okay, wait! 91 00:07:48,680 --> 00:07:50,830 Oh, we need to register! 92 00:07:52,310 --> 00:07:55,750 Swim team, sports columnist for the school newspaper, 93 00:07:56,270 --> 00:07:58,830 state championship in cross country and in the top eight 94 00:07:58,830 --> 00:08:05,750 in terms of academic performance, theater studio, school council, almost straight-A student! 95 00:08:06,070 --> 00:08:07,610 And I also helped her with her homework! 96 00:08:08,730 --> 00:08:11,310 You both did well, you have achievements, 97 00:08:11,310 --> 00:08:14,390 and I don’t want to beg your dignity at all, 98 00:08:14,810 --> 00:08:17,110 but I don’t want to fool you either! 99 00:08:18,030 --> 00:08:20,810 Does West Bever School have high standards if 100 00:08:20,810 --> 00:08:23,270 difficulties will arise in school or in something 101 00:08:23,270 --> 00:08:25,710 Also, contact me! 102 00:08:30,410 --> 00:08:32,590 Hurry up or you'll be late for your first lesson! 103 00:08:38,549 --> 00:08:41,909 Mr. Clayton, explain to this young man our limitations. 104 00:08:41,909 --> 00:08:43,890 on wearing leather this year! 105 00:08:52,790 --> 00:08:54,130 Hey, what's up, Scott? 106 00:08:54,870 --> 00:08:57,670 I can't find my scarf number 533, this one 107 00:08:57,670 --> 00:09:00,270 the school is so huge, five times larger than ours 108 00:09:00,270 --> 00:09:00,790 old! 109 00:09:00,990 --> 00:09:06,030 There are even more steps here, and the girls are just crazy! 110 00:09:13,070 --> 00:09:16,850 Choose your places wisely, your party neighbor will be yours 111 00:09:16,850 --> 00:09:18,730 partner until the end of the semester! 112 00:09:42,540 --> 00:09:44,020 Sorry, they're sitting here! 113 00:09:44,640 --> 00:09:45,520 Who's sitting? 114 00:09:46,880 --> 00:09:48,140 There's that girl! 115 00:09:49,520 --> 00:09:51,440 Come here, I have a seat for you! 116 00:09:55,610 --> 00:09:58,830 Listen, you probably confused me with someone else, 117 00:09:59,270 --> 00:10:00,870 everything is ok, show friendliness! 118 00:10:01,810 --> 00:10:03,670 Thank you, my name is Brenda! 119 00:10:03,950 --> 00:10:05,190 I'm Kelly, hi! 120 00:10:06,150 --> 00:10:06,950 Are you smart? 121 00:10:08,670 --> 00:10:09,350 Something like that! 122 00:10:10,010 --> 00:10:13,330 Great, everyone here is cool, I need some help! 123 00:10:50,400 --> 00:10:54,540 I'm Miss Montes de la Rocco, let's start Spanish 124 00:10:54,540 --> 00:10:55,380 language, part 2! 125 00:10:56,000 --> 00:10:58,120 This year all lessons will be held only 126 00:10:58,120 --> 00:11:01,680 In Spanish, not a word in English is allowed! 127 00:11:02,720 --> 00:11:04,000 Does everyone understand me? 128 00:11:06,990 --> 00:11:09,390 Who doesn't understand, please raise your hand! 129 00:11:10,430 --> 00:11:11,190 Sell! 130 00:11:11,530 --> 00:11:13,350 This woman gets paid for what she says 131 00:11:13,350 --> 00:11:14,550 in your native language! 132 00:11:15,510 --> 00:11:17,010 Does anyone understand me? 133 00:11:46,010 --> 00:11:48,790 Excuse me, who's Andrea Zuckerman here? 134 00:11:49,370 --> 00:11:50,310 It's me! 135 00:11:53,590 --> 00:11:54,350 Hello! 136 00:11:56,780 --> 00:12:00,260 We met in Spanish, I'm Brandon! 137 00:12:00,920 --> 00:12:01,300 Hello! 138 00:12:05,500 --> 00:12:08,120 In general, I want to work in a newspaper! 139 00:12:08,120 --> 00:12:09,680 Can you do it? 140 00:12:10,480 --> 00:12:13,120 Well, I ran the sports section in my newspaper 141 00:12:13,120 --> 00:12:14,260 schools in Minneapolis! 142 00:12:14,440 --> 00:12:15,000 Great! 143 00:12:15,720 --> 00:12:18,940 What topic will you take, disposal of toxic waste after 144 00:12:18,940 --> 00:12:21,080 chemistry lessons or a women's aquatics match 145 00:12:21,080 --> 00:12:23,140 semi against Beverly's school team? 146 00:12:23,560 --> 00:12:26,020 There was no girls' windfield at my old school. 147 00:12:26,020 --> 00:12:28,920 teams, so I choose new experiences like 148 00:12:28,920 --> 00:12:29,480 before the game starts! 149 00:12:30,760 --> 00:12:32,720 You failed your test! 150 00:12:33,900 --> 00:12:34,920 I don't understand! 151 00:12:38,120 --> 00:12:41,240 Every time someone asks to work in 152 00:12:41,240 --> 00:12:44,020 school newspaper, I ask, will you prepare materials on 153 00:12:44,020 --> 00:12:47,180 windfield match among girls or toxic waste? 154 00:12:48,440 --> 00:12:51,260 And no one has chosen toxic waste yet! 155 00:12:51,960 --> 00:12:53,140 What's the reason, Brandon? 156 00:12:53,700 --> 00:12:54,540 In a person! 157 00:12:55,840 --> 00:12:57,120 No offense! 158 00:12:58,100 --> 00:13:00,400 We have one of the best school newspapers in 159 00:13:00,400 --> 00:13:02,220 country, I intend to keep it the same 160 00:13:02,220 --> 00:13:04,680 level, so get rid of article editing 161 00:13:04,680 --> 00:13:06,800 about Sports Illustrated swimsuits! 162 00:13:06,800 --> 00:13:09,940 Our business requires punctuality and complete dedication! 163 00:13:10,180 --> 00:13:11,100 Do you still want it? 164 00:13:11,920 --> 00:13:13,320 Yes, it’s harsh here! 165 00:13:13,840 --> 00:13:14,180 Certainly! 166 00:13:14,960 --> 00:13:16,680 But without this class will not be achieved! 167 00:13:16,920 --> 00:13:18,600 And if you don't like our demands, 168 00:13:18,740 --> 00:13:19,540 I will understand you! 169 00:13:21,820 --> 00:13:24,060 I guess first I need to do an interview with 170 00:13:24,060 --> 00:13:24,800 cleaning lady! 171 00:13:26,420 --> 00:13:28,000 With a mechanic on duty! 172 00:13:29,160 --> 00:13:29,860 And Brandon! 173 00:13:33,920 --> 00:13:35,040 Nice to meet you! 174 00:13:35,040 --> 00:13:36,020 I'm very pleased too! 175 00:14:15,770 --> 00:14:17,750 You know, it's good that we met here! 176 00:14:18,410 --> 00:14:20,970 West Beverly is very different from other schools! 177 00:14:21,150 --> 00:14:25,410 The guys here are richer, some have celebrity parents, so 178 00:14:25,410 --> 00:14:26,890 that this is not a completely normal school! 179 00:14:28,050 --> 00:14:29,910 One wrong step and you're lost! 180 00:14:30,390 --> 00:14:32,510 For example, if they saw you having lunch alone, 181 00:14:32,530 --> 00:14:33,490 like that guy at the UN! 182 00:14:34,890 --> 00:14:36,610 You know, at my old school I had 183 00:14:36,610 --> 00:14:37,550 full of good friends! 184 00:14:38,150 --> 00:14:38,930 In Minneapolis? 185 00:14:39,170 --> 00:14:39,450 Yes! 186 00:14:40,730 --> 00:14:41,230 Hello! 187 00:14:42,410 --> 00:14:44,390 But it's cold there, I couldn't get used to it 188 00:14:44,390 --> 00:14:45,690 I'd like to adapt to the cold! 189 00:14:45,970 --> 00:14:46,970 And I would gain weight! 190 00:14:47,230 --> 00:14:49,450 In winter you would eat whatever you want, hide 191 00:14:49,450 --> 00:14:50,670 under thick sweaters! 192 00:14:51,450 --> 00:14:53,910 You know, here in Beverly Hills someone gives 193 00:14:53,910 --> 00:14:55,550 pool party so you have 194 00:14:55,550 --> 00:14:57,270 a chance to cut yourself off to your throat! 195 00:15:11,230 --> 00:15:13,850 You can destroy your GPA at school every day! 196 00:15:13,850 --> 00:15:14,490 Think faster! 197 00:15:17,350 --> 00:15:19,010 I hate jocks! 198 00:16:03,570 --> 00:16:04,410 This is Marianne Moore! 199 00:16:04,610 --> 00:16:06,530 She is incredibly rich and cannot live without 200 00:16:06,530 --> 00:16:07,070 parties! 201 00:16:07,310 --> 00:16:09,410 Her house is so big that you can get lost! 202 00:16:10,210 --> 00:16:12,230 I can't believe she's inviting the whole school... 203 00:16:12,230 --> 00:16:13,550 1800 people! 204 00:16:17,020 --> 00:16:18,140 Except for the younger ones! 205 00:16:18,980 --> 00:16:20,180 Now 1300! 206 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 Do you want us to go together? 207 00:16:22,660 --> 00:16:23,340 Yes, sure! 208 00:16:30,730 --> 00:16:31,330 Great! 209 00:16:34,720 --> 00:16:35,620 Let's go anyway! 210 00:16:41,280 --> 00:16:43,240 Have we really survived the first day of school? 211 00:16:44,440 --> 00:16:45,360 And what was your impression? 212 00:16:45,920 --> 00:16:47,060 This is certainly not Minneapolis! 213 00:16:48,620 --> 00:16:49,760 What do you say? 214 00:16:50,480 --> 00:16:52,000 It's strange when you don't know anyone! 215 00:16:52,840 --> 00:16:54,240 I don't know who they are, they don't know 216 00:16:54,380 --> 00:16:54,700 who am I! 217 00:16:55,780 --> 00:16:57,560 I have the impression that people want to 218 00:16:57,560 --> 00:16:59,380 say hello to me, but seem afraid! 219 00:16:59,720 --> 00:17:01,980 Yes, I understand, I’ve been getting these looks all day! 220 00:17:02,540 --> 00:17:03,520 Will you come to the party? 221 00:17:03,819 --> 00:17:04,400 Of course! 222 00:17:05,000 --> 00:17:06,560 When do you think is the best time to go there? 223 00:17:06,920 --> 00:17:08,819 It would be nice to show up to the party before ten! 224 00:17:09,980 --> 00:17:12,000 To be honest, I have my own plans! 225 00:17:12,540 --> 00:17:13,060 With whom? 226 00:17:14,040 --> 00:17:14,700 With friends! 227 00:17:14,700 --> 00:17:16,160 We're all going together! 228 00:17:16,780 --> 00:17:18,300 But you can come with us if you want! 229 00:17:18,400 --> 00:17:19,520 No, no, no, don't worry! 230 00:17:19,619 --> 00:17:20,800 It was a nice time! 231 00:17:21,859 --> 00:17:22,240 Is it true? 232 00:17:22,440 --> 00:17:23,180 You won't be offended? 233 00:17:24,440 --> 00:17:24,839 Will I be offended? 234 00:17:26,040 --> 00:17:27,540 Am I one of the touchy ones? 235 00:17:29,900 --> 00:17:31,060 Seriously, it's not a big deal! 236 00:17:31,340 --> 00:17:32,020 See you there! 237 00:17:44,160 --> 00:17:44,840 My God! 238 00:17:45,220 --> 00:17:46,460 I would die if my mother gave me this 239 00:17:46,460 --> 00:17:46,560 done! 240 00:17:46,560 --> 00:17:48,680 Let her go, she's out of town! 241 00:17:53,380 --> 00:17:54,540 Mom, it's Callie! 242 00:17:54,640 --> 00:17:55,460 Callie, this is my mom! 243 00:17:55,680 --> 00:17:56,400 Hi Callie! 244 00:17:56,580 --> 00:17:56,900 Hello! 245 00:17:58,040 --> 00:18:00,400 It's Donna, Callie and Michelle! 246 00:18:00,840 --> 00:18:01,200 Hello! 247 00:18:01,860 --> 00:18:03,440 Well, nice to meet you! 248 00:18:03,700 --> 00:18:05,400 You look like you're ready for a good time! 249 00:18:08,920 --> 00:18:09,920 When will your break be? 250 00:18:11,260 --> 00:18:11,780 Sorry? 251 00:18:12,340 --> 00:18:13,480 Mom, I told you! 252 00:18:16,100 --> 00:18:17,160 Wednesday, okay? 253 00:18:18,200 --> 00:18:27,720 12.30 12.15 It was so emotional! 254 00:18:35,670 --> 00:18:36,430 Let's go, buddy! 255 00:18:36,710 --> 00:18:37,810 I know where to put you! 256 00:18:39,190 --> 00:18:39,970 Hello Steve! 257 00:18:40,610 --> 00:18:41,450 Brandon, how are you? 258 00:18:41,730 --> 00:18:42,110 Fine! 259 00:18:42,830 --> 00:18:43,250 Cool car! 260 00:18:43,670 --> 00:18:45,150 Well, you need to have something to live, right? 261 00:18:45,590 --> 00:18:47,970 What to do with this girl? 262 00:18:48,130 --> 00:18:49,390 I mean... 263 00:18:49,390 --> 00:18:50,310 Does she have parents? 264 00:18:51,330 --> 00:18:51,810 Forward! 265 00:18:53,070 --> 00:18:53,630 Fine! 266 00:18:55,730 --> 00:18:56,910 Welcome to Beverly East! 267 00:19:23,960 --> 00:19:26,120 Never greeted me before! 268 00:19:26,440 --> 00:19:26,940 Great! 269 00:19:27,120 --> 00:19:27,960 Life is changeable! 270 00:19:28,780 --> 00:19:30,520 Hey, maybe I should cut my nose? 271 00:19:32,000 --> 00:19:34,840 I had a deviated septum! 272 00:19:35,880 --> 00:19:37,160 It's called rhinoplasty! 273 00:19:38,260 --> 00:19:39,740 Plastic surgery on the nose? 274 00:19:40,120 --> 00:19:41,080 Yours is beautiful! 275 00:19:41,980 --> 00:19:42,480 Really, right? 276 00:19:43,040 --> 00:19:44,740 I wish I had done this in my junior year! 277 00:19:46,620 --> 00:19:47,260 I... 278 00:19:47,960 --> 00:19:49,160 I like this one! 279 00:19:53,320 --> 00:19:54,500 Who are you waving to? 280 00:19:54,500 --> 00:19:56,100 This is my brother, Brandon! 281 00:19:56,640 --> 00:19:57,960 He's cute! 282 00:19:59,540 --> 00:20:00,680 Oh my God! 283 00:20:00,880 --> 00:20:01,820 He's with Steve Sanders! 284 00:20:02,780 --> 00:20:03,320 Who is this? 285 00:20:03,980 --> 00:20:05,100 My ex! 286 00:20:06,040 --> 00:20:08,320 Can't move in, what's wrong with us? 287 00:20:08,320 --> 00:20:09,720 It's all over for him a long time ago! 288 00:20:10,760 --> 00:20:11,840 There's my sister Brenda! 289 00:20:13,000 --> 00:20:14,500 She's with Kaylee Taylor! 290 00:20:15,500 --> 00:20:16,440 Is this blonde? 291 00:20:16,620 --> 00:20:16,880 Yes! 292 00:20:17,940 --> 00:20:18,800 Is she cute? 293 00:20:19,620 --> 00:20:21,000 Yes, she's an ex-girlfriend! 294 00:20:21,500 --> 00:20:22,700 What happened? 295 00:20:23,560 --> 00:20:24,660 I left her! 296 00:20:27,080 --> 00:20:28,200 Just crazy! 297 00:20:29,540 --> 00:20:32,760 I bet the girls will start taking off their swimsuits in a few hours! 298 00:20:32,860 --> 00:20:33,380 You think? 299 00:20:33,560 --> 00:20:34,180 You'll see! 300 00:20:34,900 --> 00:20:36,260 Eh, we won’t be here anymore! 301 00:20:36,580 --> 00:20:38,100 My mother will come for us at 11! 302 00:20:39,080 --> 00:20:40,920 If they take off their clothes, I'll stay! 303 00:20:44,360 --> 00:20:45,480 Hey, what's up, dudes? 304 00:20:46,380 --> 00:20:47,900 I think we better leave! 305 00:20:48,380 --> 00:20:49,160 We weren't expected here! 306 00:20:49,780 --> 00:20:51,020 Listen, relax! 307 00:20:51,300 --> 00:20:52,120 Have something to drink! 308 00:20:54,140 --> 00:20:56,320 There's the girl I told you about! 309 00:20:56,560 --> 00:20:56,900 Where? 310 00:20:57,420 --> 00:20:58,060 Blonde! 311 00:20:58,780 --> 00:21:01,260 I wonder if she has a crush on younger guys? 312 00:21:01,520 --> 00:21:02,160 I doubt! 313 00:21:02,840 --> 00:21:03,760 Although anything is possible! 314 00:21:04,740 --> 00:21:06,060 Now I’ll get closer to her! 315 00:21:07,060 --> 00:21:08,700 Oh, how about me, David! 316 00:21:11,080 --> 00:21:11,720 Let go! 317 00:21:22,900 --> 00:21:23,780 Younger people are not allowed! 318 00:22:17,060 --> 00:22:18,540 Excuse me, are you alone here? 319 00:22:22,320 --> 00:22:23,200 What a coincidence! 320 00:22:23,340 --> 00:22:24,100 And I'm alone too! 321 00:22:26,200 --> 00:22:27,060 The party is so-so! 322 00:22:29,460 --> 00:22:29,920 Agree! 323 00:22:30,660 --> 00:22:32,300 I mean, for anyone 324 00:22:32,300 --> 00:22:32,880 I don’t know anyone! 325 00:22:33,660 --> 00:22:35,460 Why don't you know anyone? 326 00:22:35,600 --> 00:22:36,680 Aren't you at Beverly High? 327 00:22:36,800 --> 00:22:38,700 In West Beverly, but... 328 00:22:38,700 --> 00:22:39,820 I just moved here! 329 00:22:40,080 --> 00:22:40,800 Without you! 330 00:22:41,880 --> 00:22:42,340 Yes! 331 00:22:43,960 --> 00:22:44,960 How are you? 332 00:22:49,060 --> 00:22:49,980 You're sexy! 333 00:22:53,820 --> 00:22:54,200 Thank you! 334 00:22:55,840 --> 00:22:56,900 You too! 335 00:22:57,480 --> 00:22:58,860 Don't you want to dance? 336 00:22:59,720 --> 00:23:00,600 With pleasure! 337 00:23:00,820 --> 00:23:01,460 Right here? 338 00:23:03,060 --> 00:23:03,740 Here! 339 00:23:05,160 --> 00:23:05,840 Let's! 340 00:23:11,820 --> 00:23:14,060 You know, these parties... 341 00:23:14,060 --> 00:23:15,180 I can't stand them! 342 00:23:15,520 --> 00:23:17,180 Every year the same crowd, the same people! 343 00:23:17,520 --> 00:23:18,420 Why are you going then? 344 00:23:19,040 --> 00:23:20,140 I have no choice! 345 00:23:20,740 --> 00:23:21,360 Why? 346 00:23:23,640 --> 00:23:24,780 This is my home! 347 00:23:25,920 --> 00:23:27,040 Gee! 348 00:23:27,360 --> 00:23:28,540 So are you the owner here? 349 00:23:28,780 --> 00:23:29,960 And you smell nice! 350 00:23:30,020 --> 00:23:30,640 What is it? 351 00:23:32,680 --> 00:23:33,800 Don't know! 352 00:23:34,620 --> 00:23:35,380 Maybe tight? 353 00:23:38,580 --> 00:23:39,680 What is your name? 354 00:23:40,760 --> 00:23:41,440 Marianne! 355 00:23:41,780 --> 00:23:42,600 How about you? 356 00:23:43,300 --> 00:23:43,800 Brandon! 357 00:23:45,280 --> 00:23:46,060 Hi Brandon! 358 00:23:47,060 --> 00:23:47,620 Hello! 359 00:23:49,580 --> 00:23:50,940 Isn't that weird? 360 00:23:51,880 --> 00:23:54,220 Don't mingle with people at your own party! 361 00:23:54,780 --> 00:23:55,600 Don't know! 362 00:23:56,900 --> 00:23:58,520 My parents told me to be sociable! 363 00:23:59,060 --> 00:24:00,120 Like themselves! 364 00:24:03,040 --> 00:24:05,220 Just because everyone likes me doesn't mean that 365 00:24:05,220 --> 00:24:06,100 I like everyone! 366 00:24:10,150 --> 00:24:11,690 It was nice to meet you! 367 00:24:12,310 --> 00:24:13,450 Hey, wait a minute! 368 00:24:15,310 --> 00:24:17,030 Can I call you sometime? 369 00:24:18,610 --> 00:24:19,330 Certainly! 370 00:24:21,270 --> 00:24:22,410 Anytime! 371 00:24:42,480 --> 00:24:43,780 Look, you can't! 372 00:24:51,880 --> 00:24:52,180 All! 373 00:24:52,880 --> 00:24:53,700 Overboard! 374 00:25:30,240 --> 00:25:33,400 We need to fake our ID to walk 375 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 to clubs, meet older guys! 376 00:25:35,260 --> 00:25:36,780 Do you think we can be given 21 years? 377 00:25:36,980 --> 00:25:37,340 Certainly! 378 00:25:37,580 --> 00:25:38,500 The main thing is to dress appropriately! 379 00:25:38,700 --> 00:25:39,720 Hey, hi! 380 00:25:40,740 --> 00:25:41,280 Hello! 381 00:25:42,800 --> 00:25:43,960 Do you want to dance? 382 00:25:45,980 --> 00:25:47,120 No, thanks! 383 00:25:47,580 --> 00:25:48,320 I feel good here! 384 00:25:48,380 --> 00:25:50,220 Come on, everyone is dancing! 385 00:25:51,240 --> 00:25:52,200 What do you want? 386 00:25:52,380 --> 00:25:53,580 I don't want to dance! 387 00:25:53,580 --> 00:25:55,720 You're as cold as an iceberg! 388 00:25:55,900 --> 00:25:56,920 Don't stress, Steve! 389 00:25:57,300 --> 00:25:58,640 No, don't strain yourself! 390 00:25:59,880 --> 00:26:01,260 Well, you gave him a hard time, Kellar! 391 00:26:01,280 --> 00:26:02,220 Yes, great question! 392 00:26:02,300 --> 00:26:02,480 Well done! 393 00:26:02,500 --> 00:26:03,600 You can bully her! 394 00:26:06,700 --> 00:26:07,580 Do you know her? 395 00:26:08,160 --> 00:26:09,020 Yes, I know! 396 00:26:09,940 --> 00:26:10,800 She rocked it! 397 00:26:11,280 --> 00:26:14,420 She's the hottest chick in West Beverly High! 398 00:26:15,720 --> 00:26:17,360 If you want, I know, I walked with her for a year! 399 00:26:18,700 --> 00:26:19,820 What happened? 400 00:26:20,280 --> 00:26:21,120 I left her! 401 00:26:22,040 --> 00:26:23,380 She's so-so in bed! 402 00:26:23,520 --> 00:26:25,480 And her character is simply creepy! 403 00:26:25,840 --> 00:26:26,820 It's normal for me! 404 00:26:27,840 --> 00:26:28,760 Who are you? 405 00:26:30,020 --> 00:26:31,160 David Silver! 406 00:26:31,620 --> 00:26:32,300 Steve Sanders! 407 00:26:37,700 --> 00:26:39,000 Wait, wait! 408 00:26:39,260 --> 00:26:40,880 Your mom... 409 00:26:40,880 --> 00:26:41,640 She accidentally... 410 00:26:43,320 --> 00:26:45,360 Not with Amanda Sanders from Hartley House! 411 00:26:46,140 --> 00:26:48,340 I grew up on this series! 412 00:26:49,220 --> 00:26:51,140 For five years it was shown on Channel 4 in 413 00:26:51,140 --> 00:26:51,660 7.30! 414 00:26:52,520 --> 00:26:54,560 Then on channel seven at 6.30! 415 00:26:54,860 --> 00:26:56,880 And then twice a day, first at 9 416 00:26:56,880 --> 00:26:58,580 and again at 5.30! 417 00:27:00,240 --> 00:27:01,360 Okay, I got it! 418 00:27:02,240 --> 00:27:04,760 I have to tell you that I love your mom! 419 00:27:05,180 --> 00:27:07,020 I want to say that she... 420 00:27:07,020 --> 00:27:07,840 Ideal mother! 421 00:27:08,560 --> 00:27:11,040 Look, I hate to break your heart, but mine 422 00:27:11,040 --> 00:27:12,380 Mom is not an ideal mother! 423 00:27:12,500 --> 00:27:14,120 But this one... 424 00:27:14,120 --> 00:27:15,720 But this is not an ideal girl! 425 00:27:24,060 --> 00:27:24,580 Crap! 426 00:27:40,690 --> 00:27:42,250 Have you seen my friend? 427 00:27:42,370 --> 00:27:43,450 So thin, quiet! 428 00:27:43,490 --> 00:27:44,490 The dude left me! 429 00:27:50,500 --> 00:27:51,560 Also my friend! 430 00:27:56,640 --> 00:27:57,760 Everything is fine! 431 00:27:57,880 --> 00:27:58,740 I can drive! 432 00:27:58,800 --> 00:27:59,300 Can! 433 00:27:59,700 --> 00:28:01,340 Hey, come on, man! 434 00:28:02,120 --> 00:28:03,140 Just no hands! 435 00:28:03,260 --> 00:28:03,460 Got it, right? 436 00:28:03,460 --> 00:28:04,040 Don't get carried away! 437 00:28:04,180 --> 00:28:05,100 Where should you take the car? 438 00:28:05,160 --> 00:28:06,040 You don’t knit bast! 439 00:28:10,540 --> 00:28:11,100 ABOUT! 440 00:28:11,380 --> 00:28:12,360 There's my friend! 441 00:28:12,460 --> 00:28:13,620 He will take me home! 442 00:28:14,880 --> 00:28:16,700 I, I, I can't! 443 00:28:16,700 --> 00:28:18,160 Here's my car! 444 00:28:18,880 --> 00:28:19,540 Oh God! 445 00:28:21,440 --> 00:28:22,440 Here you go, buddy! 446 00:28:25,000 --> 00:28:26,100 Hey, wake up! 447 00:28:26,620 --> 00:28:27,420 Thank you! 448 00:28:29,400 --> 00:28:30,720 Thank you very much! 449 00:28:37,540 --> 00:28:39,100 So where do you live? 450 00:28:39,580 --> 00:28:42,660 I live at 42-03 Dahine Road! 451 00:28:44,560 --> 00:28:46,420 I don't think I can handle it! 452 00:28:47,040 --> 00:28:47,520 You can handle it! 453 00:28:47,620 --> 00:28:50,020 Turn the ignition key and step on the gas! 454 00:28:51,580 --> 00:28:53,700 But before we move on, I want you for something 455 00:28:53,700 --> 00:28:54,600 -how to warn! 456 00:28:54,860 --> 00:28:55,180 About what? 457 00:28:57,480 --> 00:28:59,540 I don't have a driver's license yet! 458 00:28:59,760 --> 00:29:00,300 Is this important to you? 459 00:29:05,900 --> 00:29:06,840 It seems not! 460 00:29:38,330 --> 00:29:39,610 And I need to go out! 461 00:29:40,390 --> 00:29:41,130 Hey, hey, hey! 462 00:29:41,130 --> 00:29:41,450 What are you doing? 463 00:29:41,630 --> 00:29:41,930 Hey! 464 00:29:42,250 --> 00:29:42,990 What are you doing? 465 00:29:44,290 --> 00:29:44,930 Hey, hey! 466 00:29:44,990 --> 00:29:47,030 Haven't you learned to drive yet? 467 00:29:47,030 --> 00:29:47,530 car? 468 00:29:48,010 --> 00:29:49,990 I lead better than you could now! 469 00:29:50,110 --> 00:29:51,050 Although I don't know how! 470 00:29:52,110 --> 00:29:53,310 I don't understand you! 471 00:29:53,710 --> 00:29:55,950 To have such a car and plan to drive it under 472 00:29:55,950 --> 00:29:56,350 fly! 473 00:29:56,630 --> 00:29:58,490 So it’s not me who’s leading, it’s you!